BIENVENUE A LA CHARMETIERE

WELCOME TO THE CHARMETIERE

WILLKOMMEN IN DER PENSION CHARMETIERE

La Charmetière se situe à Planfay, la dernier hameau sur un sentier qui mêne au monastère de La Grande Chartreuse. Encore un jour de marche.

The Charmetière is in Planfay – The last village on a path that leads to the Grande Chartreuse  Monastery. Still another days walk.

Die Charmetiere liegt in Planfay, dem letzten Dorf auf dem Weg zur Abtei Grande Chartreuse – diese ist immer noch einen Tagesmarsch entfernt.

Au printemps et en automne vous pouvez voir des mouflons qui viennent paître sous vos fenêtres, ce qui n’empêche pas d’être seulement 15 kilomètres de Grenoble!

In the spring and in the autumn you may see mouflons grazing in the meadows.
Grenoble is only 15 kilometers away!

Im Frühjahr und Herbst können Sie Mufflons grasen sehen direkt auf den Wiesen um die Pension herum – in nur 15 km Entfernung von Grenoble!

La Prairie

The Meadow

Die Wiesenlandschaft

La Vasque

The swimming hole

Der Badeplatz im Bach

VOS HOTES ALBERT ET FABRICIA

YOUR HOSTS ALBERT AND FABRICIA

IHRE GASTGEBER ALBERT UND FABRIC

ECRIVEZ A ALBERT BUTLER  POUR TOUS RENSEIGNEMENTS

 WRITE ALBERT BUTLER FOR INFORMATION

FÜR WEITERE INFORMATIONEN SCHREIBEN SIE ALBERT BUTLER EINE NACHRICHT